TRUSTLATION

Luís Filipe Nunes

Sócio Gerente

 

Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Nova de Lisboa, começou a sua atividade como advogado estagiário na A.M. Pereira, Sáragga Leal, Oliveira Martins, Júdice & Associados em 2003. Colaborou ainda com as sociedades Gouveia Pereira & Associados e Miranda, Correia, Amendoeira & Associados até 2011 período em que foi admitido como funcionário da União Europeia na Direção Geral da Tradução do Tribunal de Justiça da União Europeia, no Luxemburgo. Aqui teve a oportunidade de trabalhar ao longo de quatro anos, como jurista-linguista, no maior serviço mundial de tradução e de participar num diálogo intercultural com colegas juristas-linguistas de 28 países que falam e trabalham nas 24 línguas oficiais da União Europeia.

 

A experiência adquirida no campo jurídico ao longo da sua carreira como advogado e o conhecimento aprofundado do mundo da tradução que adquiriu no TJUE constituem as suas mais-valias para a prestação de serviços profissionais e especializados na área da tradução jurídica, contratos, peças processuais, documentos financeiros, bancários e comerciais. 

 

Está hoje à frente da plataforma Trustlation onde coordena uma equipa multinacional de juristas tradutores que proporcionam aos seus Clientes as melhores soluções para um tradução especializada e próxima das suas necessidades.